travel ban أمثلة على

• Look, don't take this the wrong way, I just and the skin tone the travel ban could...
  لا تفهم بالشكل الخاطئ لكن نمط بشرتك يجب أن تكون
• He also reiterated an offer to facilitate Egyptians' evacuation from Libya and imposed a travel ban on citizens to Libya.
  كما كرر عرضًا لتسهيل إخلاء المصريين من ليبيا وفرض حظر السفر على المواطنين إلى ليبيا.
• Kim's overseas travel ban was lifted as of yesterday whichlied to a massive backlash from angry researchers.
  حظر السفر للخارج الذي كان عليه تم رفعه إعتباراً من يوم أمس مما أدى إلى رد فعل عنيف من الباحثين الغاضبين
• The resolution decided to begin the creation a list of officials to whom the travel ban would apply if the measures were implemented.
  وقرر القرار البدء في وضع قائمة بأسماء المسؤولين الذين سينطبق عليهم حظر السفر إذا نفذت التدابير.
• Later in the month, his travel ban was lifted and he was allowed to travel to Washington, D.C. for POMED annual awards reception.
  في وقت لاحق من هذا الشهر رفع حظر سفره وسمح له بالسفر إلى واشنطن العاصمة لحضور حفل جوائز بوميد السنوي.
• Switzerland sanctioned Rodríguez on 10 July 2018, freezing her assets and imposing a travel ban while citing the same reasons of the European Union.
  عاقبت سويسرا رودريغيز في 10 يوليو 2018 بتجميد أصولها وفرض حظر على السفر لنفس الأسباب التي أطلقها الاتحاد الأوروبي.
• In some cases the arms embargo is supplemented by a general trade embargo, other sanctions (financial) or travel ban for specific persons.
  وفي بعض الحالات، يلحق حظر توريد الأسلحة فرض حظر تجاري عام أو غيره من العقوبات (المالية) أو حظر السفر على أشخاص معينين.
• In accordance with Resolution 1134, all countries were now required to impose a travel ban on Iraqi officials and members of the armed forces who were responsible for the instances of non-compliance.
  ووفقا للقرار 1134، أصبحت جميع البلدان مطالبة الآن بفرض حظر على سفر المسؤولين العراقيين وأفراد القوات المسلحة المسؤولين عن حالات عدم الامتثال.
• Kim was scheduled to travel to US to treat his heart condition when an emergency travel ban was enforced two days ago and he has been staying at a hospital in Seoul.
  وكان من المقرر أن يسافر )كيم) للولايات المتحده لعلاج حالة قلبه وحينما فُرض حظر السفر الطارئ قبل يومين بقي في المستشفى في (سيؤل)
• On 28 September 2017, the AFC announced that the match was again postponed after the Malaysian government announced a travel ban on Malaysian nationals visiting North Korea.
  في 28 سبتمبر 2017، أعلن الاتحاد الآسيوي أنه تم تأجيل المباراة مرة أخرى بعد أن أعلنت الحكومة الماليزية عن حظر سفر على الرعايا الماليزيين الذين يزورون كوريا الشمالية.
• Following the February 3 ruling by federal judge James Robart, which temporarily blocked Trump's travel ban on people from seven Muslim countries, Trump has been openly critical of the Federal judiciary.
  بعد حكم 3 فبراير من قبل القاضي الاتحادي جيمس روبارت، الذي منع مؤقتا ترامب من حظر السفر على الناس من سبعة بلدان مسلمة، انتقد ترامب علنا القضاء.
• Interpol on 4 March 2011 issued a security alert concerning the "possible movement of dangerous individuals and assets" based on United Nations Security Council Resolution 1970, which imposed a travel ban and asset freeze.
  الانتربول يصدر في 4 مارس 2011 استنفار أمني بشأن "احتمال انتقال الأفراد والأصول الخطرة" على أساس قرار مجلس الأمن 1970، الذي فرض حظرا على السفر وتجميد الأصول.
• Belarus has trade agreements with several European Union member states (despite other member states' travel ban on Lukashenko and top officials), including neighboring Latvia, Lithuania, and Poland.
  تقيم روسيا البيضاء اتفاقات تجارية مع العديد من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (على الرغم من حظر الدول الأعضاء الأخرى على سفر لوكاشينكو وكبار المسؤولين)، كذلك مع جيرانها ليتوانيا وبولندا ولاتفيا (وجميعهم أعضاء في الاتحاد الأوروبي).
• On December 23, 2009 the United Nations Security Council Resolution 1907 was adopted, it imposed arms embargo on the country, a travel ban on its leaders, and it froze the assets of some of the country's political and military officials.
  في 23 ديسمبر 2009 ، تم تبني قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1907 ، وفرض حظر على الأسلحة على البلاد ، وحظر سفر قادتها ، وجمدت أصول بعض المسؤولين السياسيين والعسكريين في البلاد.
• Although the Omani legal stipulates clearly that a travel ban and confiscating personal documents is only permissible if the citizen pending issue, and this is what has been denied in Fazari Twitter account more than once.
  على الرغم من أن القانون العماني ينص بوضوح على أن حظر السفر ومصادرة المستندات الشخصية مسموح به فقط إذا كان المواطن خاضع للتحقيق أو المحاكمة في قضية معينه، وهذا ما أنكره الفزاري في حسابه عبر تويتر أكثر من مرة.
• The Arab League agreed on economic sanctions against Syria, including a freeze on doing business with the Central Bank of Syria and the Syrian government, a travel ban on regime officials, and a suspension of infrastructure spending by Arab governments in Syria.
  ووافقت الجامعة العربية على فرض عقوبات اقتصادية على سوريا، بما في ذلك تجميد التعامل مع البنك المركزي السوري والحكومة السورية، وحظر السفر على مسؤولي النظام، وتعليق الإنفاق على البنية التحتية من قبل الحكومات العربية في سوريا.
• The Secretary-General Kofi Annan was requested to establish a panel of no more than five members for a period of four months to investigate violations of measures imposed in Resolution 1171 (a travel ban was also in effect) and make recommendations on the effectiveness of air control for the purpose of detecting aircraft flights suspected of carrying arms and related materiel in violation of resolutions.
  وطلب إلى الأمين العام كوفي عنان أن ينشئ فريقا لا يضم أكثر من خمسة أعضاء لمدة أربعة أشهر للتحقيق في انتهاكات التدابير المفروضة بموجب القرار 1171 (كان حظر السفر نافذا أيضا)، وأن يقدم توصيات بشأن فعالية المراقبة الجوية لغرض الكشف عن رحلات جوية يشتبه في أنها تحمل أسلحة وأعتدة ذات صلة بها في انتهاك للقرارات.